GET /me/statistics includes account buy-and-hold history

GET /api/v1/me/statistics (and by-tag buckets) now returns benchmarkHistory — capital-weighted buy-and-hold for the same filter set as pnlHistory. MCP get_user_statistics exposes it as benchmark_history.