GET /me/statistics/by-tag accepts benchmark=async

Pass benchmark=async to GET /api/v1/me/statistics/by-tag to get each tag’s statistics right away instead of waiting for account buy-and-hold on a cache miss. benchmark_history can then be empty for a tag until the series is ready. Without the param, behavior is unchanged.