Backtest GET exposes queue position and progress %

GET /api/v1/backtest/{job_id} (and MCP get_backtest) now include queue_ahead / queue_position while status is enqueued, and progress_pct / progress_phase while running when a gateway backtester reports mid-run progress. Remote workers may omit progress until completion.