Terminal place-order returns client_order_id
POST /api/v1/terminal/place-order returns an async ack with client_order_id. Poll GET /api/v1/terminal/orders/by-client-order-id/{client_order_id} until the order fills or is rejected.